Polska domaga się, by w napisie znalazły się słowo "bohatersko" poległym.
W efekcie prezydent Aleksander Kwaśniewski odwołał swą wizytę we Lwowie, gdzie 21 maja wspólnie z prezydentem Ukrainy Leonidem Kuczmą miał dokonać otwarcia odnowionej nekropolii. Na konferencji prasowej Aleksander Kwaśniewski powiedział, że odbył dziś rozmowę z prezydentem Kuczmą. Prezydent ujawnił, że Leonid Kuczma rozważa podporządkowanie Cmentarza Orląt innemu organowi władzy.
Paweł Wołowski powiedział Informacyjnej Agencji Radiowej, że prezydent Kuczma może lwowski cmentarz spod jurysdykcji miejskiego samorządu przekazać - na przykład - w gestię ministerstwa obrony narodowej. Wtedy decyzje co do ostatecznego kształtu cmetarza byłyby podejmowane na szczeblu centralnym w Kijowie. Ponadto - w opinii eksperta Ośrodka Studiów Wschodnich - ukraiński prezydent może wywrzeć presję na władze Lwowa, na jego mera oraz na radę miasta.
