Kardynal Bertone, który objął stanowisko najbliższego współpracownika Benedykta XVI w chwili poważnego kryzysu ze światem muzułmańskim, zapewnił, że zamiarem papieża nie była obraza islamu. Podkreślił, że stanowisko Benedykta XVI wobec tej religii jest identyczne, jak soborowej deklaracji Nostra Aetate o stosunku Kościoła do religii niechrześcijańskich.
"Z szacunkiem więc spogląda on na mahometan oddających cześć jedynemu Bogu, żywemu i samoistnemu, miłosiernemu i wszechmocnemu, Stwórcy nieba i ziemi, ceniąc życie moralne i oddając Bogu cześć głównie przez modlitwę, jałmużny i post" - powiedział kardynał Bertone.
Papież nie podziela oceny bizantyjskiego cesarza, którego zacytowal w przemówieniu w Ratzbonie. Wykorzystał ją jedynie jako okazję do refleksji na temat relacji między religią a przemocą, którą zakończył wyraźnym i radykalnym odrzuceniem religijnej motywacji przemocy z jakiejkolwiek by pochodziła strony.
Watykański Sekretarz Stanu wyraził w imieniu papieża pragnienie, że wierni muzułmańscy zrozumieją jego intencje i zostanie przezwyciężony ten trudny moment we wzajemych stosunkach.
