Autor opracowania Paweł Kądziela wyjaśnia, że jednym głównych wątków korespondencji są listy z lat 1948-1949 dotyczące publikacji w "Kulturze" reportażu Janty "Wracam z Polski" i kontrowersji, jakie wywołał na emigracji.
Paweł Kądziela dodaje, że w korespondencji między Giedroyciem i Jantą pojawiły się również wątki związane z Czesławem Miłoszem. Z listów wynika, że Jerzy Giedroyc przez Jantę, próbował nawiązać współpracę z Czesławem Miłoszem gdy ten był pracownikiem dyplomatycznym PRL i namówić go pisania pod pseudonimem do paryskiej "Kultury".
Sporo miejsca w korespondencji zajmuje sprawa Skarbów Wawelskich wywiezionych do Kanady podczas II wojny światowej. Aleksander Janta zabiegał o utworzenie specjalnego funduszu, który miał wesprzeć fachową inwentaryzację zbiorów. Aleksander Janta był działaczem kulturalnym, dziennikarzem i publicystą zarazem poetą, autorem sztuk scenicznych i opowiadań.
Przez wiele lat Aleksander Janta był przedstawicielem "Kultury" w Stanach Zjednoczonych, zabiegał o dotacje na poszczególne numery pisma, zdobywał prenumeratorów, rozprowadzał wydawnictwa Instytutu Literackiego, prowadził akcje informacyjno-propagandowe na rzecz "Kultury".