Chasydzki świat XIX-wiecznego Lublina ukazywać będzie polsko-izraelski film pt. "Dwa" w reż. Odeda Davidoffa. Zdjęcia do filmu rozpoczną się w kwietniu przyszłego roku. Produkcję wsparło finansowo miasto Lublin.
Scenariusz do filmu "Dwa" - napisany przez Noaha Stollmana - wygrał konkurs ogłoszony przez prezydenta Lublina na produkcję filmową przedstawiającą to miasto. "Dwa" otrzyma dofinansowanie w wysokości 350 tys. zł ze specjalnego funduszu filmowego, utworzonego w budżecie miasta. "Fundusz powstał po to, aby promować Lublin, aby w filmach fabularnych czy dokumentalnych pokazywany był Lublin, jego historia i mieszkańcy" - powiedział prezydent Lublina Adam Wasilewski.
Dramat pt. "Dwa" powstał na podstawie twórczości Isaaca Bahevisa Singera. Będzie to pełnometrażowy film fabularny opowiadający o dwójce młodych studentów jesziwy, którzy w poszukiwaniu własnego szczęścia będą musieli się konfrontować z restrykcyjnym chasydzkim światem zasad i nakazów. Organizatorzy konkursu zapowiadają, że film opowiadać też będzie "o miłości przekraczającej obyczajowe granice płci".
"To świetny scenariusz, który łączy niejedno opowiadanie Singera. Znakomicie skonstruowane przygody, ale lepiej wszystkiego od razu nie opowiadać" - zauważył członek jury konkursowego, doradca prezydenta ds. funduszu filmowego Grzegorz Linkowski.
W filmie XIX-wieczny Lublin będzie miejscem ucieczki dwójki bohaterów z małej jesziwy pod Biłgorajem. Miasto ma być pokazane jako tętniąca życiem, wielokulturowa metropolia, centrum działalności kulturalnej i naukowej chasydzkich Żydów.
Lublin przed II wojną światową był jednym z najsilniejszych ośrodków chasydyzmu, głównie za sprawą działającej tu słynnej wyższej szkoły rabinackiej Jesziwa Chachmej (Uczelnia Mędrców). Założył ją w 1930 r. rabin Meir Szapiro. Był to przywódca religijny i patriotyczny, poseł na sejm II Rzeczypospolitej. Uczelnia powstała ze składek i dotacji zbieranych wśród Żydów na całym świecie.
Jesziwa Chachmej uchodziła za najlepiej wyposażoną szkołę rabinacką na świecie. Studia trwały cztery lata, językiem wykładowym był hebrajski. W 1933 r. studiowało tu blisko 200 osób z Polski i innych krajów, m.in. Palestyny, Argentyny, Chile. Szkoła działała do wybuchu II wojny światowej. Po wojnie budynek przekazano lubelskiemu Uniwersytetowi Marii Curie-Skłodowskiej, a następnie Akademii Medycznej. W 2003 r. odzyskała go Warszawska Gmina Żydowska.
Chasydyzm (od hebr. chasid - pobożny) to ruch mistyczno-religijny i społeczny, który rozpowszechnił się w XVIII w. w krajach Europy środkowej i wschodniej, głównie wśród ubogich warstw ludności żydowskiej. Główny nacisk kładł na osobistą modlitwę, głosił radość życia przez ekstazę religijną, taniec i śpiew.
Chasydzi mieli własne rytuały religijne, własne synagogi i charakterystyczny ubiór - m.in. długi czarny kaftan, białe pończochy, kapelusz. Społeczność chasydzka skupiała się wokół osoby cadyka, duchowego pośrednika między Bogiem i ludźmi. Nurt chasydzki, zwalczany początkowo przez judaizm ortodoksyjny, z czasem zatracił jednak charakter religii protestu i zbliżył się do zinstytucjonalizowanej formy ortodoksji.
Film "Dwa" będzie koprodukcją polsko-izraelską. Realizatorzy planują 35 dni zdjęciowych, z czego większość z nich zrealizowana ma być w Lublinie i okolicach. Film będzie nakręcony w języku polskim, z elementami języka jidisz. Do odegrania głównych ról zaproszeni zostali m.in. Wojciech Solarz, Jakub Gierszał, Tomasz Karolak, Cezary Kosiński, Julia Kamińska, Kamila Baar. Światowa premiera planowana jest na festiwalu Berlinale w 2012 r.
Miasto Lublin na tegoroczny fundusz filmowy przeznaczyło kwotę 400 tys zł. Oprócz filmu "Dwa" wsparcie finansowe otrzymały także: 30 tys. zł - dokumentalny film Nataszy Ziółkowskiej-Kurczuk pt. "Sześć Postaci" o warsztatach terapii zajęciowej działających przy lubelskim teatrze im. Juliusza Osterwy oraz 20 tys. zł - debiut reżyserski Hanki Brulińskiej pt. "Biec w stronę Ty". Na tegoroczną edycję konkursu wpłynęły łącznie 22 projekty filmowe. W ubiegłym roku wsparcie finansowe miasta otrzymał film dokumentalny "Od Unii do Unii" w reż. Marka Drążewskiego. (PAP)
ren/ abe/ gma/
