"Sceny z życia wiejskiego" to najnowszy zbiór opowiadań Amosa Oza przełożony na polski. Ich bohaterowie - mieszkańcy małej izraelskiej wioski - odkrywają, że nie potrafią odciąć się od demonów przeszłości. Książka właśnie trafia do księgarń.
"Sceny z życia wiejskiego" ukazały się w Izraelu rok temu, gdy Amos Oz kończył 70 lat. "Zapewne 20 czy 30 lat temu nie napisałbym takiej gorzkiej książki. Jej bohaterami są ludzie, którzy coś w życiu stracili, a teraz zaczynają tego szukać. Tak naprawdę szukają oni czegoś, co sami wyparli kiedyś ze swej świadomości. To co najważniejsze w powieści zostaje niedopowiedziane" - mówił Oz w wywiadzie dla izraelskiego dziennika "Haaretz".
W powieści turysta odwiedzający sielankową wieś Tel Ilan widzi ponadstuletnie zabudowania, wysmukłe cyprysy, zielone pagórki i sady. Pod spokojną powierzchnią kryją się tu jednak tajemnice i zagadki: ktoś kopie nocami pod domem starego Pesacha Kedema. Tajemnicza postać chowa się w sypialni u Lewinów. Agent nieruchomości został zamknięty na klucz w piwnicy domu zmarłego pisarza. Mieszkańcy wioski Tel Ilan starają się rozwiązać zagadki sprzed lat. Myślą o bliskich im osobach, które utracili, i rozpamiętują bolesne wydarzenia z dawnych czasów. Benny Avni wspomina żonę, a także aborcję, do której namówił ją w okresie narzeczeństwa. Gili Steiner wspomina siostrzeńca, którego niegdyś pobiła i który zaginął. Coś okropnego wydarzyło się w przeszłości i choć mieszkańcy wioski starają się to wyprzeć ze świadomości, wspomnienia wciąż do nich wracają.
Amos Oz, laureat literackiej Nagrody Izraela, to najsłynniejszy i najpoczytniejszy na świecie izraelski pisarz, został uhonorowany licznymi międzynarodowymi nagrodami, między innymi Nagrodą Goethego, Nagrodą Heinego oraz Nagrodą Księcia Asturii. Jego książki zostały przełożone na 37 języków. Polski czytelnik zna m.in. jego powieści "Mój Michał", "Czarna skrzynka" i "Opowieść o miłości i mroku". Od kilku lat Oza wymienia się wśród kandydatów do Literackiej Nagrody Nobla.
"Sceny z życia wiejskiego" ukazały się nakładem wydawnictwa Rebis. (PAP)
aszw/ ls/ gma/
