Nadawcy listów grożą atakami w odwecie za wprowadzone przez Francję prawa, które zabrania noszenia w szkołach ostentacyjnych symboli religijnych, w tym chust na głowach przez muzułmańskie dziewczęta. Przez muzułmanów jest to uważane za szykanowanie wyznawców islamu.
Mimo wysiłków francuskiej policji, nie udało się za pomocą analizy DNA ustalić autora lub autorów pierwszego listu z pogróżkami zaadresowanego do premiera Francji. Nowe listy mogą pomóc w dochodzeniu.