żan lui brygier/, potwierdza francuski kontrwywiad.
Ochotnicy na ogłoszoną przez islamskich radykałów wojnę przeciw niewiernym to przeważnie młodzi ludzie pochodzący z ubogich i średnio zamożnych rodzin imigrantów z Afryki Północnej, najczęściej mieszkających na przedmieściach wielkich miast, przede wszystkim Paryża.
Zafascynowani radykalnie interpretowanym islamem i przekonani o złej woli Amerykanów, najpierw udają się, kierowani przez organizacje muzułmańskie, do Pakistanu, oficjalnie po to, by wzbogacić swą wiedzę o islamie. Część z nich wraca potem do Francji, wielu zaś udaje się do Czeczenii, Afganistanu i Iraku.
Według sędziego Brugiere, ci przeszkoleni w Azji młodzi Francuzi mogą po powrocie do kraju organizować grupy terrorystyczne. Obawy te potwierdzają informacje zebrane przez kontrwywiad, który udaremnił plany grupy przygotowującej samobójczy atak na ambasadę Stanów Zjednoczonych w Paryżu.