Prezydent uhonorował odznaczeniami także kilkunastu innych przedstawicieli świata nauki i kultury. Wręczając odznaczenia, prezydent powiedział, że wszyscy wyróżnieni mają za sobą dokonania, które są wybitnym wkładem w dzieło budowy rozwijającej się Polski. "Wasze dokonania stanowią często znak rozpoznawczy Polski w świecie i wierzę, że w Polsce będą wzorem do naśladowania" - mówił Aleksander Kwaśniewski.
Zwracając się do Karla Dedeciusa, prezydent powiedział, że jego zasługi dla Polski są nie do przecenienia. "Jeśli dziś mamy znakomite stosunki między Polską i Niemcami, jeśli Polacy i Niemcy więcej wiedzą o sobie nawzajem i patrzą na siebie przyjaźnie, to jest w tym ogromny Pański osobisty wkład" - powiedział Aleksander Kwaśniewski.
Karl Dedecius w swoim wystąpieniu zwrócił uwagę, że kultura spełnia dwie funkcje - intelektualnej zabawy i refleksyjnego wnikania w tajemnice ludzkiej natury. "Polityce potrzebna jest kultura tak jak kulturze potrzebna jest polityka" - powiedział.
Wśród odznaczonych znaleźli się także: kardiochirurg Marian Śliwiński; aktorzy - Marta Lipińska i Krzysztof Kowalewski oraz dziennikarz Waldemar Milewicz.