"Nastroje na rynku dolara są bardzo złe" - powiedziała agencji Bloomberg Jane Foley, analityczka londyńskiego Barclays Capital.
Wśród inwestorów zagranicznych przez cztery z ostatnich 36 tygodni przeważał popyt na akcje japońskich spółek, pociągając za sobą popyt na jena.
Japońska waluta umocniła się w Nowym Jorku około godziny 13.30 do poziomu 106,91 jenów za dolara wobec 107,43 w piątek wieczorem.
Większość analityków ankietowanych przez agencję Bloomberg radzi zakup lub utrzymywanie pozycji dolarowych wobec euro oraz japońskiego jena w tym tygodniu.
"Każde spowolnienie amerykańskiej gospodarki spowoduje, że możliwość podwyżki stóp procentowych w USA stanie się mniej prawdopodobna w bliskiej perspektywie czasowej. To może zaważyć negatywnie na kursie dolara" - powiedział agencji Bloomberg Xinyi Lu, główny analityk banku UFJ w Tokio.