- poinformowali prawnicy z kancelarii Wardyński i Wspólnicy na konferencji poświęconej stosowaniu podatku VAT w krajach Unii. W samych tylko sprawach podatku VAT, ETS wydał już ponad 300 orzeczeń. Orzeczenie ETS jest wiążące dla sądu, ale tylko w tym konkretnym przypadku i w tym kraju, którego dotyczy.
Jednak - jak powiedzieli prawnicy - praktycznie orzeczenia ETS są traktowane przez sądy pozostałych krajów Unii co najmniej jako ważne wskazówki.
"Orzecznictwo ETS nie jest źródłem prawa, ale praktyka wygląda tak, że kreuje to prawo, a co najmniej jego wykładnię" - powiedziała Anna Łukaszewicz-Obierska z kancelarii Wardyński i Wspólnicy.
Polscy podatnicy VAT muszą się liczyć z tym, że będą zmuszeni samodzielnie lub za pośrednictwem wynajętej kancelarii dotrzeć do kompletnego tekstu odpowiedniego orzeczenia wraz z uzasadnieniem i przetłumaczyć je na polski, ponieważ na to, że zrobi to Unia, nie ma szans.
Teksty te są dostępne na unijnych stronach internetowych, ale w podstawowych językach europejskich. Te polskie tłumaczenia, które są dostępne, mogą okazać się nie wystarczające.
Sprawy do ETS trafiają najczęściej na skutek pytania sądu krajowego.
