Trwa ładowanie...
Notowania
Przejdź na
aktualizacja

Spotkanie Jaruzelskiego z Thatcher. Były tłumacz zdradza kulisy rozmów

- Jaruzelski i Thatcher używali niewielu słów, a te wypowiadane były dobierane niezwykle precyzyjnie - powiedział Krzysztof Litwiński, prezes Instytutu Colina Rose oraz były tłumacz czołowych polityków. - Ich rozmowa, którą tłumaczyłem trwała blisko 6 godzin i wymagała ode mnie ogromnego skupienia - dodał Litwiński.

KOMENTARZE
(35)
WYRÓŻNIONE
Kajtek
6 lat temu
Jaruzelski należał do tych ludzi , że jego wypowiedzi tłumacz nie musiał najpierw tłumaczyć na polski, mógł od razu na angielski.
andrzej
6 lat temu
polacy dzisiaj potrafią tylko bełkotać a politycy mogliby Jaruzelskiemu buty czyscić!!!
beret
6 lat temu
Jeśli już to Generał Jaruzelski ! Nikt go stopnia nie pozbawił !
NAJNOWSZE KOMENTARZE (35)
Grzegorz
6 lat temu
I ta precyzja pozwoliła Jaruzelskiemu wymordować z górą 100 osób a także cofnąć Polskę o kilkadziesiąt lat i zmarnować Polakom dekadę z życia
Gghh
6 lat temu
Jaruzelski sprzedał Polskę rocjeferelerom w 85 roku wizytujac Kubę zahsczyl o nowy York oddał się sanhedrynowi. Inne spiewki to tylko bajki dla dzieci.
Ealdon
6 lat temu
„Teczka specjalna, ściśle tajne, egz. nr..., KC KPZR. Sytuacja w PRL pozostaje napięta. Ruch strajkowy ogarnia cały kraj. Biorąc pod uwagę rozwijającą się sytuację Ministerstwo Obrony prosi o zgodę na podniesienie do stanu pełnej gotowości bojowej od godz. 18.00 dnia 29 sierpnia trzech dywizji pancernych (1 w Bałtyckim Okręgu Wojskowym, 2 na Białorusi), jak też jednej zmechanizowanej dywizji strzeleckiej (Zakarpacki Okręg Wojskowy), dla sformowania grupy sił na wypadek udzielenia PRL pomocy wojskowej. Dla dopełnienia stanu osobowego owych dywizji, konieczne będzie powołanie z gospodarki narodowej do 25 tysięcy rezerwistów oraz 5 tysięcy pojazdów, dla zastąpienia pojazdów zabranych z owych związków taktycznych do pomocy przy żniwach... Pomyślne spełnienie ich zadań podczas wkraczania tych dywizji na terytorium PRL będzie wymagać zakończenia przygotowań bojowych na 5 do 7 dni wcześniej. Jeśli sytuacja w Polsce ulegnie dalszemu pogorszeniu, stan osobowy pozostających w stałej gotowości bojowej dywizji w Bałtyckim, Białoruskim i Zakarpackim Okręgu wojskowym trzeba będzie podnieść do poziomu na czas wojny. Jeśliby główne siły Wojska Polskiego przeszły na stronę sił kontrrewolucyjnych, grupę naszych własnych sił będziemy musieli zwiększyc o kolejne 5 - 7 dywizji. W tym celu, Ministerstwo Obrony powinno uzyskać zgodę aby zaplanować powołanie do 75 tysięcy dodatkowych rezerwistów i 9 tysięcy dodatkowych pojazdów. W takim przypadku, będzie to znaczyć, że z gospodarki narodowej trzeba będzie zabrać łącznie do 100 tysięcy rezerwistów i 15 tysięcy pojazdów. Załącza się projekt dyrektywy KC KPZR. Podpisane: M. Susłow, A. Gromyko, J. Andropow, D. Ustinow, K. Czernienko. 28 sierpnia 1980”.
Ealdon
6 lat temu
„Oddajmy też cześć prezydentowi Jaruzelskiemu za jego pełne patriotyzmu i godności postępowanie wobec tych wiekopomnych wydarzeń” - Margaret Thatcher, 6 września 1989
Ealdon
6 lat temu
„Oddajemy też cześć generałowi Jaruzelskiemu, którego patriotyzm i oddanie najlepszym interesom Polski odegrały swoją rolę w przeprowadzeniu Polski od rządów jednopartyjnych” - Margaret Thatcher, 13 lutego 1990 r.
...
Następna strona